É noite de festa.
Sua família está reunida - e eu, distante da minha.
Está abrigado junto à árvore - e eu, nas rondas.
Está abrindo presentes - e eu, municiando armas.
Está vestido pela roupa nova - e eu, pela costumeira farda.
É noite de festa.
Enquanto festeja, eu zelo.
Enquanto abraça, eu atiro.
Enquanto sorri, eu sinto saudades de casa.
É noite de natal para o mundo,
dizem que o Cristo nasceu nesse dia,
Eu sei que Ele foi traído e crucificado também
e os soldados foram seus algozes.
Eu, ao contrário, sou seu protetor e servidor
e desejo, nessa noite, que o Cristo nasça em seu coração
e no momento em que soarem as horas
lembre-se de mim em sua oração.
(Dáuvanny Costa)
